Побачив, що поряд з Траскоттом сидить не ученийсекретарь, а декан Сільва. Побачив, що серед невимушеного, здавалося б, розмови, всі члени ради поглядають на нього. Голова ректор Траскотт оголосив: - Джентльмени, справжньому об’єднаного засідання нашої ради ісовета піклувальників належить розглянути звинувачення проти професора МаксаГотліба, висунуті його деканом і мною.

Готліб точно одразу постарів. - Ці звинувачення такі: непокору авторитету свого декана, своегоректора і піклувальників. Зрада інтересам штату Уіннемак. Нарушеніеобщепрізнанной лікарської та університетської етики. Безгранічнийегоцентрізм. Атеїзм. Вперте небажання спрацюватися зі своїми колегами Ітака нездатність розбиратися в практичні справи, що становітсяопасним залишати за ним керівництво довіреними йому важливими лабораторіяміі ведення кафедри.

Джентльмени, кожен з цих пунктів я доведу тепер наоснованіі власноручних листів професора Готліба до декана Сільве. І довів. - Готліб, - сказав голова ради опікунів, - я думаю, делобудет простіше, якщо ви зараз же подасте нам прохання про відставку іпозволіте нам розлучитися з -хорошому, не змушуючи нас ісполнітьнепріятную.

.. - Бий мене грім, якщо я подам у відставку! - Готліб піднявся вбледном сказ. - Тому що у всіх у вас мізків, як у школяра, каку футбольної команди, ви спотворює моя пропозиція, дуже точно вираженноепредложеніе, про здоровий революційному ідеалі, що особисто для мене непредусматрівает ніякої користі або вигоди, спотворює його в желаніідобіться просування.

Ці дурні судять про честь! .. - Його дліннийуказательний палець рибальським гачком тягнувся за душею ректора Траскотта.Нет, я не подам у відставку! Можете мене викинути! - У такому разі, боюся, ми повинні попросити вас залишити зал, поки мипроведем голосування. - Голосу ректора був дивно солодкий для такогокрупного, сильного і міцного людини.

Готліб поїхав на своєму розхлябано велосипеді в лабораторію. Що “егоотставка прийнята”, йому повідомила по телефону розв’язна секретаршаректорской канцелярії. Він карався: “Звільнити мене? Неможливо! Я головна гордість, єдина гордість цієї школи крамарів!” Коли він зрозумів, що еготак-таки звільнили, йому стало соромно: навіщо він дав їм таку можливість! Новсего прикрий було те, що заради спроби стати адміністратором онпрервал священну свою роботу.

Ентвайл захоплювався Готлібом івиспрашівал, як би він поставився до запрошення до Гарварду. Коли Готлібобрісовал свій новий тип медичної школи, Ентвайл загорівся. “Нічого бия так не бажав, як застосувати свої сили в подібній справі”, - розсипався він, і Готліб повернувся в Могаліс тріумфатором. Він почував себе тим болееуверенно, що йому в цей час запропонували (правда, він з насмішкою отклонілпредложеніе) посаду декана на медичному відділенні університету ЗападнойЧіппеви.

Він був такий простодушний, або так божевільний, що написав декану Сільвевежлівое пропозицію відступитися і передати свій факультет - своє дітище, своє життя, - невідомому Гарвардскому доценту.

Доктор Сільва билобходітельним старим джентльменом, гідним учнем Ослера, але етоневероятное лист виснажило його терпіння. Він відповів, що хоч він і ценітісследованія першооснов, проте медичний факультет прінадлежітгражданам штату, і його завдання - забезпечити громадян негайної іпрактіческой медичною допомогою.

Що ж стосується його особисто, Сільви,-заявляв він далі, - якщо б вона прийшла до переконання, що факультету пойдетна користь його відставка, він би негайно усунувся, але для цього потрібні болеевескіе підстави, ніж лист від одного з його підлеглих! Готліб заперечив гаряче й нескромно. Він посилав до біса громадян штатаУіннемак.

Чи варті вони при їх нікчемності і тупості хоч якийсь лібопомощі? Він непростимо звернувся з апеляцією через голову Сільви квелікому оратора і патріота, доктору Горацію Грилі Траскотт, ректорууніверсітета.

Ректор Траскотт сказав: - Щиро кажучи, я дуже завантажений справами, щоб вникати в хімеріческіепроекти, як би не були вони дотепні. - Ви дуже зайняті, щоб вникати у що б там не було, крім продажімілліонерам наукових ступенів honoris causa за пристрій гімнастіческіхзал, — відповів Готліб. Наступного дня його викликали на екстрене засідання універсітетскогосовета. Як керівник кафедри бактеріології, Готліб був членом етоговерховного органу, і, коли він увійшов у довгий зал ради з егораззолоченним стелею, важкими червоно-коричневими завісою, сумрачниміпортретамі піонерів, він попрямував до свого звичайного місця, не замечаяперешептиванія, поглинений думками про далекі речі.

- Е-е, гм, професор Готліб, будьте ласкаві сісти у того кінця столу,-сказав ректор Траскотт. Тільки тепер Готліб зауважив загальну напруженість. Він побачив, що в залепрісутствуют четверо з семи членів ради опікунів, які проживають вЗеніте або під Зенітом.

Про те, що Сільва вимагає вибачень, він не мав і поняття. Це привело б його в лють … Він чекав, що Мартін повернеться. Він лаяв самого себе: “Старий дурень! Уюноші тонка душевна організація.

Ти повинен був знати, що не можна мешатьуголь платинової зволіканням “. Він, скільки міг (поки Мартін мив посуд вресторанах і поневірявся у неймовірних поїздах між немислимими містами), відтягував призначення нового асистента. Потім його печаль охололи взлобу. Він став вважати Мартіна зрадником і викинув його зі своїх думок. Макс Готліб був, можливо, генієм.

Він безсумнівно був божевільний, каквсякій геній. Поки Мартін проходив стаж в Зенітской лікарні, Готлібзатеял щось більш безглузде, ніж всі забобони, над якими саміздевался. Він спробував стати чиновником і реформатором! Він, цинік і анархіст, задумав заснувати інститут і приступив до цього, як стара діва, що організує Лігу убезпечення хлопчиків від засвоєння поганих слів.

Він вважав, що має бути на світі така медична школа, котораябила б цілком наукової, ставила б на чільне місце точне-знання - біологіюі хімію, з їх кількісним методом, а підбір окулярів і значну частьхірургіі не визнавала б взагалі. Далі він вважав, що таке предпріятіеможно здійснити при Уіннемакском університеті! І він спробував підійти кделу практично.

Він був надзвичайно практичний і діловий, - Так, ми не зможемо готувати лікарів, здатних лікувати по селах отпоноса, - допускаю. Звичайні лікарі гідні подиву і совершеннонеобходіми - можливо. Але їх і без того дуже багато. А “практична” сторона така: ви даєте мені на двадцять років школу, яка буде точною іосторожной, і ми навчимося виліковувати діабет, а може бути, туберкульоз ирак, і всякі артрити та інші штуки, які шевці , покачіваяголовой, називають “ревматизм”.

So! [Так-то! (нім.)] Він аж ніяк не хотів керувати такою школою, не шукав пошани. Він билслішком зайнятий. Але на конференції Американської Академії Наук онпознакомілся з якесь для них доктором Ентвайлом, молодим гарвардським фізіологом, з якого вийшов би прекрасний декан.

Якщо він не довіряв ейсвоіх дум, якщо за столом він забував про неї, занурившись у долгіеразмишленія, то все ж таки він не був з нею грубий або прискіпливий і звик, чтоона веде господарство і гріє йому його старомодний шлафрок.

Остання времяона пріхваривать. Мучилася нудотою, нетравленням шлунка, але не оставляласвоей роботи. Вічно було чути, як човгає по будинку її старі комнатниетуфлі. У Готліба було від неї троє дітей, які всі народилися, коли йому ужепереваліло за тридцять вісім років. Міріам, молодша, була палкою, музично-обдарованої дівчинкою, вона любила і розуміла Бетховена і нетерплячий популярний в Америці “регтайм”; старша дочка нічого собою непредставляла; а син Роберт - Роберт Кох Готліб - приводив батьків вотчаяніе.

Не зупиняючись перед високою платою, вони згнітивши серце віддали у фешенебельну школу під Зенітом, де він дружив з синовьяміфабрікантов і придбав смак до швидкої їзди на авто і франтівський одязі, ноотнюдь не придбав смаку до занять. Удома він кричав, що батько у нього “скнара”. Коли Готліб пробував роз’яснити, що він бідний, хлопчик відповів, що, незважаючи на бідність, адже він витрачає потайки гроші на досліди, хоч ине має права це робити і ганьбити свого сина - хай треклятийуніверсітет постачає свого професора матеріалами! Більшість студентів Макса Готліба бачило в його предмет толькобарьер, через який треба якомога швидше перескочити.

Лише немногіеявлялі собою виключення. Серед цих небагатьох був Мартін Ероусміт. Як не різко вказував він Мартіну на його помилки, як не зарозуміло він, здавалося, ігнорував його відданість, Мартін для Готліба означав не меншою, ніж Готліб для Мартіна. Він будував широкі задуми.

Якщо Мартіндействітельно бажає його допомоги (Готліб умів бути настільки ж скромним влічних питаннях, наскільки був егоцентричний і зарозумілий в научномсоревнованіі), кар’єра цього хлопчика буде його власною кар’єрою. ЕсліМартін ставив дрібні самостійні досліди, Готліб радів егопостоянной готовність порвати з загальноприйнятими - і зручними - теоріямііммунологіі й запекло ретельністю, з яким він вивіряв результати.

КогдаМартін з невідомих причин став недбалий, коли він, очевидно, запив, очевидно, заплутався в якійсь дурній особистої історії, тільки трагіческійголод по дружбі і полум’яне схиляння перед чудовою работойпобуділі Готліба накричати на нього.