«І ймовірно, забезпечить!»
Суббота, Март 6th, 2010
“І ймовірно, забезпечить!” - Міркував він. Але навіть і ця остання крапля здоровогооптімізма зникала в кінцевих його сумнівах. Бо він сумнівався в якому побутов не було розвитку розуму і почуття і сумнівався найбільше впревосходстве богоподібного людини над веселими собаками, кішками безупречнограціознимі й позбавлених моралі, метушні і релігії кіньми, гордоотважнимі чайками. В той час як лікарі-шарлатани, фабриканти патентованих ліків, торговці жувальної гумою і первосвященики реклами жили в большіхдомах, оточені слугами, і роз’їжджали не інакше, як в лімузині, МаксГотліб тулився У косовицю будиночку з облупленої штукатуркою і їздив влабораторію на старому і скрипучому велосипеді.
Сам Готліб не частожаловался. Він зазвичай не був так нерозумна, щоб вимагати для себе ісвободи і плодів поневолення народу. “Що ж, - сказав він одного разу Мартіну, хіба світ зобов’язаний платити мені за те, що я роблю, що хочу і що йому не потрібно?” Нехай у його домі було лише одне зручне крісло, - зате на столі у неголежалі листи, довгі, дружні і шанобливі, від великих людей Франції Німеччини, Італії та Данії, від учених, яких Великобританія так цінує, що дає їм титули майже так само високі, як ті, якими вона награждаетвінокуров, цигаркових фабрикантів, видавців бульварних газет.
Але бідність не дозволяла здійснити томівшее його влітку желаніепосідеть під тополями над Рейном або над тихою Сеною, за столиком, покритим картатій скатертиною, а на скатертини хліб, і сир, і вино, і темниевішні - проста, стародавня відрада світу. Дружина Макса Готліба була товста , повільна і німа; кшестідесяті років вона так і не навчилася вільно говорити англійською мовою; анемецкій її мова була мовою провінційних бюргерів, які платять своідолгі, об’їдаються і набувають червоний рум’янець.