Archive for the ‘Але очі його говорили: "Чому ти до мене не повернувся ?"’ Category

«І ймовірно, забезпечить!»

Суббота, Март 6th, 2010

“І ймовірно, забезпечить!” - Міркував він. Але навіть і ця остання крапля здоровогооптімізма зникала в кінцевих його сумнівах. Бо він сумнівався в якому побутов не було розвитку розуму і почуття і сумнівався найбільше впревосходстве богоподібного людини над веселими собаками, кішками безупречнограціознимі й позбавлених моралі, метушні і релігії кіньми, гордоотважнимі чайками. В той час як лікарі-шарлатани, фабриканти патентованих ліків, торговці жувальної гумою і первосвященики реклами жили в большіхдомах, оточені слугами, і роз’їжджали не інакше, як в лімузині, МаксГотліб тулився У косовицю будиночку з облупленої штукатуркою і їздив влабораторію на старому і скрипучому велосипеді.

Сам Готліб не частожаловался. Він зазвичай не був так нерозумна, щоб вимагати для себе ісвободи і плодів поневолення народу. “Що ж, - сказав він одного разу Мартіну, хіба світ зобов’язаний платити мені за те, що я роблю, що хочу і що йому не потрібно?” Нехай у його домі було лише одне зручне крісло, - зате на столі у неголежалі листи, довгі, дружні і шанобливі, від великих людей Франції Німеччини, Італії та Данії, від учених, яких Великобританія так цінує, що дає їм титули майже так само високі, як ті, якими вона награждаетвінокуров, цигаркових фабрикантів, видавців бульварних газет.

Але бідність не дозволяла здійснити томівшее його влітку желаніепосідеть під тополями над Рейном або над тихою Сеною, за столиком, покритим картатій скатертиною, а на скатертини хліб, і сир, і вино, і темниевішні - проста, стародавня відрада світу. Дружина Макса Готліба була товста , повільна і німа; кшестідесяті років вона так і не навчилася вільно говорити англійською мовою; анемецкій її мова була мовою провінційних бюргерів, які платять своідолгі, об’їдаються і набувають червоний рум’янець.

Ти засмучена?

Пятница, Март 5th, 2010

Він був, всамой справі, достеменний учений. Він належав до числа великих благодійників людства. У майбутньому, через сторіччя, які б не робилися спроби покласти край великі епідемії ілімелкіе інфекції, неминуче позначиться в цьому вплив робіт Макса Готліба, тому що він був не з тих , хто тільки акуратно класифікує мікробові найпростіших, прикріплюючи до них ярлички. Він вникав в їх хімію, до законів іхсуществованія і загибелі - основні закони, здебільшого остававшіесянераскритимі, незважаючи на невпинну роботу цілого покоління біологів.

Ноправи були ті, хто називав його песимістом, бо ця людина, которомуболее ніж всякому іншому, ми будемо зобов’язані майже повним ісчезновеніемзаразних хвороб, - ця людина часто сумнівався, чи варто вообщебороться з заразою.

Він вважав (виник міжнародний дискусію, в якій до нього прімкнуліедініци, а сотні його засудили), що п’ять-шість поколінь, позбавлених отепідемій, створять плем’я людей з украй слабким природним імунітетом і в результаті чумна або інша зараза, “майже зникла”, може внезапноразрастісь в грозову хмару і пройти ураганом по всій землі, - так що тесамие заходи до порятунку життів, яким він віддає свій геній, можуть вконечном рахунку призвести до загибелі всього людства.

Він думав: якщо наука і громадська гігієна знищать туберкульоз іпрочіе важкі хвороби, світ з жорстокою неминучістю виявиться такперенаселен, перетвориться на таку смердючий яму загального рабства, що всякрасота, і спокій, і мудрість зникнуть у гнаний голодом бійці засуществованіе.

Однак такі думки ніколи не заважали його роботі. Якщо вбудущем загрожує перенаселення, майбутнє має сама себе обеспечітьіскусственним скороченням народжуваності чи іншими заходами.

«Чому ти до мене не повернувся?»

Четверг, Март 4th, 2010

У 1899 році його запросили до Уіннемак читати бактеріологію намедіцінском факультеті, і тут він тягнув лямку дванадцять років. Ніколи він не кажучи про досягнення того роду, що звуться практичними; ніколи неуставал воювати проти висновків, заснованих на post hoc - propter hoc, ккоторим досі зводиться майже весь багаж медичних знань; нікогдане пропускав нагоди накликати на себе ненависть своїх колег, які в ліцобилі з ним шанобливі, відчуваючи себе незатишно перед силою його іронії, ноза спиною злостиво називали його Мефістофелем, шанувальником диявола, отруйником радості, песимістом, критиком-руйнівником, зухвалим циніком, вченим нахабою, позбавленим гідності і серйозності, снобом, пацифістом, анархістом, атеїстом, жидом.

Вони стверджували, і небезпідставно, що всвоей відданості чистої науки, мистецтва для мистецтва, він вважатиме за краще, щоб людей вбивали правильної терапією, а не виліковували б неправільной.Построів храм для людства, він в ньому не відвів місця людині. Загальне число його статей в активній науковому царстві, де розумні людіпечатаются п’ять разів на рік, не перевищувала двадцяти п’яти за тридцять летработи.

Всі вони відрізнялися дивовижною закінченістю, його досліди все биліс легкістю відтворені недовірливими критиками, і всі виводиподтверділісь. Могаліс зводив його широкими можливостями для роботи, превосходниміассістентамі, невичерпної скляним посудом, безліччю морських свинок, достатньою кількістю мавп, але набридала рутина викладання, і сноватоміло відсутність розуміють друзів.

Завжди шукав він кого-небудь, з ким бимог говорити, відкинувши підозри і обережність. Він роздумував про те, какпревозносят лікарів, сміливих від невігластва, або винахідників, які наділі тільки “мідник від науки”, і, не чужий людських слабостей, злився на свою безвість в Америці, навіть у Могалісе, і нарікав неслішком благородно.

Він ніколи не обідав з герцогинями, ніколи не отримував премій, нікогдане давав інтерв’ю, ніколи не публікував робіт, доступних поніманіюпублікі, ніколи з часу шкільних любовних захоплень не пережівалнічего такого, що пристойні люди могли б вважати романтичним.

Скажи, як він тобі здався?

Среда, Март 3rd, 2010

Потім почався ряд дослідів, дуже важливих, дуже прозових, оченьзатяжних і ніким не оцінені. У 1881 році Готліб знову підтверджував виводиПастера про імунітет проти курячої холери, попутно для відпочинку іразвлеченія намагався виділити ензим з дріжджів. Через кілька років, живучи маленьке спадщину, яку залишив йому за батька, дрібним банкіром, і веселоі безтурботно його марнуючи, він піддав критичному аналізу птомаіновуютеорію захворювань і досліджував механіку ослаблення вірулентностімікроорганізмов.

Це принесло йому мало слави. Може бути, він був слішкомосторожен і гірше чорта чи голоду ненавидів людей, які, не доработавісследованія, поспішали його опублікувати. Хоч він не займався політикою, вважаючи її самим нудним і наіменеенаучним видом людської діяльності, він був досить патріотічнимнемцем, щоб ненавидіти юнкерства. Юнаків він двічі бився з заносчівиміофіцерамі; тиждень сидів у в’язниці; часто приходив в лють через занеравноправія євреїв, і сорока років від роду з болем в душі виїхав до Америки, “де неможливий мілітаризм чи антисемітизм”, - працював у лабораторііХогленда в Брукліні, потім в університеті Куин-Сіті, де обіймав кафедрубактеріологіі.

Тут він провів свої перші дослідження реакцій токсину сантітоксіном. Він проголосив, що антитіла, за винятком антитоксинів, не мають ніякого відношення до імунної станом тварини, і, поки нанего самого люто нападали в тісному, але кипучої світі вчених, він спокойноі вкрай різко розправився з теоріями сироваток Іерсіна і Марморека.

Його заповітною мрією, з перших років наполегливих пошуків і до цього дня, билополучіть штучний антитоксинів - отримати його in vitro [ "в склі" (лат.) - тобто в пробірці, в лабораторії]. Одного разу він приготував кпечаті роботу, але виявив у себе помилки і безжально поховав своізапісі.

Весь час він був самотній. У Куин-Сіті навряд чи хоч один человексчітал його будь-чим іншим, як не недоумкуватих євреєм, який ловить за хвостмікробов і переморгуються з ними, - хіба це робота для взрослогомужчіни, коли герої навколо будують мости, проводять досліди з колясками безлошадей, пишуть першим у світі віршовані реклами і продають кілометрисітца і тонни сигар.

Мені хотілося розплакатися

Вторник, Март 2nd, 2010

Леор запитала: - Це той професор Готліб, про який ти завжди говориш? - Так. Скажи, як він тобі здався? - Я ніколи … Рижик, він є найбільшим чоловік, якого я тільки бачила! Не знаю, звідки я це знаю, але це так! Доктор Сільва міляга, але це-велика людина! Я - я хотіла б, щоб ми з ним зустрічалися. Я в первийраз бачу людини, для якого я кинула б тебе, якщо б він мене позвал.Он такий … ах, він як меч … ні, як ходячий мозок.

Але, Рижик, у нього билтакой змучений вигляд. Мені хотілося розплакатися. Я б чистила йому чоботи! - Ах, чорт візьми! Я теж! Але в турботах по від’їзду з Зеніта, в радісних зборах, в горячкегосударственних іспитів, в гордості званням практикуючого лікаря він забилГотліба, і там, в Дакоті, в сяючою під червневим сонцем прерії, де накаждой огорожі виспівували польові жайворонки, він почав свою роботу. 12 В ту пору, коли Мартін зустрів його на вулиці, Готліб гинув.

Макс Готліб був німецький єврей, що народився він в Саксонії в 1850 році. Хотьон і закінчив медичний факультет в Гейдельберзі, однак врачебнаяпрактіка ніколи його не цікавила. Він був послідовником Гельмгольца, іеще в юності дослідна робота з акустики переконала його, що і вмедіцінскіх науках необхідний кількісний метод.

Потім відкриття Кохапрівлеклі його до біології. Завжди дотримуючись точності, ретельності, виводячи довгі ряди цифр, завжди з огляду на наявність піддаються контролюпеременних, люто завжди нападаючи на те, що вважав розбещеністю, іліложью, або чванством, ніколи не роблячи поблажливості благонамереннойглупості, він працював у лабораторіях Коха , Пастера, стежив за первимівисказиваніямі Пірсона в біометрії, пив пиво і писав дошкульні статті, подорожував по Італії, Англії та Скандинавії і випадково між справою (какмог б купити пальто або найняти економку) одружився на терплячою ібессловесной німкені, дочки купця-лютеранина.

Очі ж його говорили: “Чому ти до мене не повернувся?”

Вторник, Март 2nd, 2010

Тримайте його, дорога, збережіть для світу його доброчинну пристрасність. Після цієї урочистої промови папаша Сільва повів їх у оперетку і сіделмежду ними, поплескуючи Мартіна по плечу, Леор по руці, сміючись до сліз, коли актор потрапляв ногою у відро з білилом. “Опівнічної красноречііМартін і Леор, захлинаючись, говорили про свою ніжності до нього, іУітсільванія малювалася їм як шлях до порятунку і славі.

Але за кілька днів до закінчення стажувань практики та від’їзду вСеверную Дакоту вони зустріли на вулиці Макса Готліба. Мартін не бачив його більше року; Леор ніколи.

Він виглядав змученими хворим. Поки Мартін мучився питанням, чи не пройти чи з поклоном мимо, Готліб зупинився. - Як живете, Мартін? - Сказав він сердечно. Очі ж його говорили: “Чому ти до мене не повернувся?” Мартін пробурмотів щось - нічого не значущі слова, і коли Готлібпошел далі, згорбившись і, здавалося, ледве перемагаючи біль, юношетомітельно захотілося побігти за ним.