Archive for the ‘Що ми будемделать, коли отримаємо диплом?’ Category

«Куди, куди! Назад!»

Вторник, Февраль 23rd, 2010

Средікончающіх Ангус Дьюер посів перше місце, Мартін - сьоме. З громкімісожаленіямі і щедрим узливанням пива він розпрощався з університетом; нашелЛеоре кімнату ближче до лікарні і став Мартіном Л. Ероусмітом, лікарем-стажистом Зенітской Міської лікарні, доктором медицини.

11 Горіла ящикові фабрика Бордмана. Весь південний район Зеніта був встревожензаревом на низько навислих хмарах, запахом горілого фанери, пекельним звономнесущіхся в атаку пожежних машин. Небезпека загрожувала дерев’яні хатинки кзападу від заводу, що тягнувся на цілі милі; жінки в шалях, вз’ерошенниемужчіни в штанах і нічних сорочках, схопившись з ліжок, кидалися в ночнуюпрохладу вулиць, будя її гучним гуркотом кроків.

З професійним спокоєм пожежні в касках бавилися біля машин, скоторих капала вода. Перед напирають натовпом топталися полісмени, розмахуючи кийками, вигукуючи: “Куди, куди! Назад!” Лінія вогню биласвященна. Пропустили тільки власника фабрики і репортерів. Сержантполіціі зупинив робітника з шаленими очима . - Там мій інструмент! - Репетував робітник. - Винятки не робимо! - Кричав запишається сержант. - Тут ніхто непройдет.

Але один все-таки пройшов. Почулося “дзянг-дзянг-дзянг” стремітельнойкарети швидкої допомоги, неугавні, люте, зухвале. Натовп безкоманди розступилася, і крізь неї, ледь не зачіпаючи людей, пронессяогромний сірий автомобіль. Позаду, зарозумілий у своєму білому вбранні, байдуже сидів на вузькому сидіння доктор Мартін Ероусміт. Натовп ним захоплювалася, полісмени підлітали йому назустріч.

- Де поранений пожежний? - Кинув він. - Он там, у сараї, - прокричав сержант поліції і подався поруч савтомобілем. - Під’їжджай ближче.

«Зірка»

Понедельник, Февраль 22nd, 2010

Поки інші, чи випадково, завдяки чи родинними зв’язками, находілікаждий своє місце, Мартін залишався в нерішучості. Його восхіщалотребованіе декана Сільви, щоб лікар безпосередньо служив людству, але він не міг забути холодних аскетичних годин у лабораторії. До концупоследнего курсу, коли вже не можна було зволікати, на Мартіна сільноподействовала промову, в якій декан Сільва засуджував надто узкуюспеціалізацію і малював образ старого сільського лікаря, батька і пастирясвоіх пацієнтів, що живе здоровим життям на лоні природи, ясного духом-бо знайшов самого себе.

Враження від цієї промови подкрепілінастоятельние листа містера Тозер, який просив Мартіна оселитися вУітсільваніі. Тозер, мабуть, любив свою дочку, більш-менш сімпатізіровалМартіну і не хотів відпускати їх далеко.

Уітсільванія, за його словами, представляла “гарне місце проживання”: солідні фермери - скандинави, голландці, німці та чехи, - які будуть чесно платити за счетам.Бліжайшій лікар, доктор Гесселінк, живе в Гронінгені, у дев’яти з половіноймілях, і практики у Гесселінка стільки, що він не справляється. Якщо оніпріедут, він, Тозер, допоможе Мартіну придбати обладнання; він навіть будетпосилать їм час від часу чек, поки Мартіну доведеться відбувати свойдвухлетній стаж в лікарні.

Капітал Мартіна майже вичерпався. Він і Ангус Дьюерполучілі призначення в Зенітскую лікарню, там можна було пройти прекраснуюшколу, але в Зенітской лікарні стажисти отримували перший рік тільки стіл іквартіру, і Мартін побоювався, що не зможе взяти призначення.

ПредложеніеТозера здавалося спокусливим. Вони з Леор просиділи всю ніч, разжігаяв собі ентузіазм до привільно Заходу, добросердим і трудолюбівимпіонерам, до героїзму сільського лікаря - корисного члена суспільства, і наетот раз прийшовши до рішення, вже нічого не перерешалі.

Вони перебуватимуть в Уітсільваніі. Якщо Мартін сумував трохи по дослідній роботі, поготлібовскому божественного цікавості - що ж, він буде такімдеревенскім лікарем, як Роберт Кох! Він не виродиться в трутня, которийтолько грає в бридж та стріляє качок.

У нього буде власна маленькаялабораторія. Так він дотягнув до кінця навчального року і отримав свій диплом, одягається з цієї нагоди в бере і мантію [колись традиційна одеждастудентов англійських та американських університетів; тепер надеваетсятолько в урочистих випадках], в яких мав досить дурний вигляд.

Железниенерви

Понедельник, Февраль 22nd, 2010

Того дня він погодився з АнгусомДьюером, тільки що отримав премію Хью Луазо - за практичні занятіяпо хірургії, що хірург - лев, орел, воїн серед лікарів. Ангус, один ізнемногіх, тверда знав, що буде робити: пройшовши стаж, він повинен був войтіпайщіком в знамениту чикагську клініку, очолювану докторомРаунсфілдом, видатним фахівцем з хірургії черевної порожнини.

“Черезпять років, - коротко говорив Ангус, - я буду мати двадцять тисяч на рік”. Мартін пояснив все це Леор. Хірургія. Високий драматизм. Железниенерви. Безмежно віддані-асистенти. Нові методи лікування на научнойоснове. Порятунок життів! Заробляти гроші - не заради комерції, звичайно, але щоб забезпечити Леор приємну життя. З нею вдвох поїхати до Європи-сивий Лондон, віденський кафе. Коли він промовляв, Леор йому помогала.Она лагідно погоджувалася, а назавтра, коли він намагався довести, чтохірургія - суцільний дурниця, і більшість хірургів - просто умелиеплотнікі, вона погоджувалася ще ласкавий, ніж раніше.

Після Ангуса і “майбутнього лікаря-місіонера Айри Хінклі, перший нашелсвое покликання Пфафф Товстун. Він збирався стати лікарем-акушером, або, потермінологіі медиків,” викрадачем немовлят “. У Пфаффа була душаповітухі; він співчував жінкам у їх невимовною борошні, сочувствоваліскренне, трохи НЕ слізно, і він чудово вмів сидіти в мовчанні, пітьчай і чекати.

При першому знайомстві з пологами, коли його напарник студентпросто нервував, пораючись у ліжку в скорботній безлюддя пологової палати, Пфафф був повалений в жах і бажав, як ніколи і нічого у своєму млявою, незаповненою життя, прагнув втішити цю сероліцую, натужівшуюся, незнайому жінку , взяти на себе її страждання.

«Що ми будемделать, коли отримаємо диплом?»

Воскресенье, Февраль 21st, 2010

Обов’язки вежлівойхозяйкі виконувала Леор. Вона теж дуже часто чула ті сім жартів, які в різній подачі складали весь репертуар і всю філософіюКліфа, але вона могла годинами сидіти з привітним обличчям, доки Кліфрассказивал, як він спритно продає автомобілі, і вперто повторювала Мартіну, що у них ніколи не буде одного , більш відданого і великодушного.

Але Кліф, вступивши в інше автомобільне агентство, переїхав вНью-Йорк, і тепер Мартін і Леор були ще повніше і счастлівейпредоставлени один одному. Прихильність містера Тозер усунула останню їх тривогу. У всіх листах відчувалася тепер справжня сердечність, хоча він сільнораздражал Мартіна і Леор батьківськими радами, якими карав їх закаждий що посилається чек.

Серед гарячкової діяльності старшого курсу - відвідуй лекції поневрологіі і педіатрії та практичні заняття з акушерства, собірайанамнез в клініці, що асистує при операціях, роби перев’язки, вчися непоказивать замішання, коли безкоштовний пацієнт назве тебе доктором, серед усіх цих справ найважливішим було обговорення питання: ” Що ми будемделать, коли отримаємо диплом? “Достатньо попрацювати стажистом рік чи треба більше? Залишитися чи на всюжізнь лікарем на всі руки, або вибрати спеціальність? Яка спеціальностьсамая гарна, то є найкраще оплачується? Влаштуватися чи вдеревне, або в місті? Чи не податися чи зовсім на Захід? А як насчетвоенно-медичної служби - паради, ботфорти, гарненькі жінки, роз’їзди? Студенти обговорювали ці питання в коридорах Головного медіцінскогокорпуса, в клініці, в столовках, і коли Мартін повертався додому, кЛеоре, він заново приймався обговорювати - докладно, зі знанням справи.

Мало не кожен вечір він “приймав рішення”, яке на ранок опятьоказивалось відкинутим. Одного разу, коли доктор Луазо, професор хірургії, робив операцію передвсею клінікою в присутності кількох видних приїжджих лікарів, - маленькійбелий чоловічок, далеко внизу, що тримає в руках життя і смерть, ефектний , як великий актор, який розкланюється під оплески, - Мартін ушелс упевненістю, що стане хірургом.

Я тільки розумний

Суббота, Февраль 20th, 2010

Головною приправою до їхніх розваг був Кліф Клосон. Кліф, коли неспал, ніколи добровільно не мовчав і не сидів один. Можливо, що егоуспех в продажу автомобілів виникала цілком з його любові до грандіозномунагроможденію блискучих фраз, що в цій професії, мабуть, необхідно . Якою мірою його увагу до Мартіна і Леор порождалосьдружбой, а в якій обумовлено було острахом залишитися одному, - трудноопределіть; але він, безперечно, веселив їх, відволікав від поглиненості другдругом і ніколи не виявляв образи, якщо Мартіну траплялося зустріти егоугрюмо і нелюб’язностями.

Кліф з вітальним вигуком підкочувався до будинку на машині, непременновиключів глушник. Він кричав їм у вікно: - Гей ви, опудала заморські! Вилазьте! Швидше! Прокотитися, освіжиться, АПОТ я вам поставлю жратва. Кліф ніколи не розумів, що Мартіну потрібно працювати.

Грубість, з какоюМартін висловлював іноді свою досаду, була майже неізвінітельна, нотеперь, коли він був повний до країв Леор і абсолютно, егоїстично несчітался з тим, що хтось інший скучив за ним, тепер, коли онвошел в робочу колію і вже не нудився самотністю, Кліф став йому скученоднообразним потоком свого важкого дотепності.